2017年12月8日，有网友在微博上发帖称，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆（又称江东门纪念馆）200米开外，一家新开的沙拉店的店面招牌上竟然写着“大开沙界”，与成语“大开杀戒”为谐音词，一时引起了不小关注。

12月9日，餐馆所在地、南京市建邺区市场监督管理局在接到市民投诉后便迅速介入调查。经调查发现，该沙拉店并非位于江东门纪念馆正对面，而是在附近约七八百米的万达广场内。“大开沙界”是经国家商标局审核通过的注册商标，因此，商家具有合法使用权。但是，该餐厅距离纪念馆不远，又在国家公祭日（12月13日）前后开业，在商标使用上确实存在不妥，有关部门已对商家进行劝说，要求商家将中文字样遮挡或撤下。

目前，“大开沙界”的廣告牌已经撤下，其英文名称旁原本对应着中文的地方均被掩住。对于此次被投诉事件，“大开沙界”餐饮负责人觉得很无奈，“全国50家门店，我们还是第一次听到这样的反馈”。该负责人解释说，取名“大开沙界”的用意，是对应英文“Max Salad”。Max是取公司三位创始人首字母组成的单词，为了避免译成中文的“最”“极致”等字词，最终选用了“大开沙界”四字，寓意“打开沙拉的新世界”。

多维解读

对“大开沙界”的整改不是玻璃心

在本次“大开沙界”事件中，也有部分网友对此不太理解，他们认为这样的反应是小题大做，太过玻璃心。但事实真是如此吗？显然，对“大开沙界”的整改不是玻璃心使然。如果地点不是开在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆附近，甚至如果不是在国家公祭日前后开张，我们对“大开沙界”或许都会一笑了之。……