王苏萱

摘 要：现代城市园林景观在建设过程中应用有效结合传统风景园林的一些优质特点，提升园林景观建设水平，满足现代城市发展的多元化需求。本文对传统风景园林融入现代城市景观进行了探讨。

关键词：传统园林；城市景观；服务功能；理念

1 现代风景园林景观现状

随着我国改革开放的进行，当代中国人或多或少都会受到西方思想的影响，追求个性在中国已经成为了一种潮流，这一潮流在很多方面都有所体现，城市景观之中也能够看到它的影子，但是过于追求个性就容易演变成共性，很多城市景观都存在着许多共同之处，他们在设计时盲目追求西方理念，将很多西方出现的园林景观生搬硬套进中国的风景园林设计，不与中国的实际情况相结合，造成了很多城市园林景观出现雷同的现象。中国传统风景园林是经历了我国先人数千年的总结为后人留下的宝贵财富，它们源自于中国本土，存在于我们的文化典籍与日常生活之中，与我们的生活、理念更加贴近，这些优秀的园林设计元素都可以被应用于现代风景园林景观之中，虽然有很多风景园林景观设计者希望在风景园林之中融入中国传统园林元素，但是往往不得要领，也只是照抄照搬，对于传统文化不加选择，导致风景园林中的景观呈现出“四不像”的状态，因此在风景园林设计中对于传统文化不仅要敢用还要会用，寻找出正确的结合方式，让传统园林融入到现代城市景观与我们的生活之中。……