摘 要：《献给爱米丽的一朵玫瑰花》和《游园惊梦》分别是福克纳和白先勇两部著名的短篇小说。虽然东西文化不同，但是两篇小说表达了同一主题，即“文化失落”。前者以美国战后南方社会变迁为背景，讲述了贵族后裔爱米丽悲剧性的一生，表现了美国南方贵族文化的衰微。后者则以钱夫人一生的兴衰，唱出了一曲悲痛的文化挽歌。

关键词：福克纳；白先勇；失落；文化

作为美国20世纪最重要的作家之一——威廉·福克纳，他的许多作品都依托于自己所生活的南方。著名的“约克纳帕塌法世系”中的“杰弗生镇”就是以他的家乡拉法艾特县的奥克斯福镇为原型，可见其对南方用情之深。然而福克纳所处的正是南方开始逐渐衰落的时期，因而在他的作品中自然避免不了描写过去消亡的景象，“失落”成为福克纳创作中极为重要的一个主题。白先勇，台湾当代作家，著有短篇小说集《台北人》、《纽约客》。和福克纳一样，他的作品中也具有浓郁的感伤主义色彩，或是怀念故土，或是悲叹“英雄”（“美人”）的没落。《献给爱米丽的一朵玫瑰花》和《游园惊梦》分别是两位作家最为重要的作品之一，又都反映了“失落”这同一主题。本文试通过分析两位作家对同一主题的处理，探讨两者的异同之处，挖掘背后深层的文化含义。

一、命运的衰落

“爱米丽·格里尔生小姐过世了，全镇的人都去送丧：男子们是出于敬慕之情，因为一个纪念碑倒下了。” [1]小说以爱米丽的去世为开头，穿插她人生中几个重要的事件，为读者勾勒了爱米丽的一生。……