从法国的“面包文化”中透视语言与文化的关系
2018-07-28蔡名言
神州·下旬刊 2018年7期
摘要:世界是一个由语言所决定的世界。一方面,语言使经验成为我们的经验,或者说,有了语言,才有了自觉的经验,混沌的整体才被确立为作为主体的“我们”和作为对象的“我们的世界”;另一方面,我们的世界中的全部事实都可以被语言所陈述,那些不能用语言表达的、与具有逻辑性的意义无关的东西便不属于我们的世界,也许它们是我们的世界之外的某些东西。语言的确是我们赖以拥有世界的方式,不能被语言所表达的东西便是我们所不知道的、没有现实性的东西。
关键词:语言;文化;面包;面包文化
语言是文化的载体和记录,语言必然随着文化的演变而演变。语言与文化的关系是社会语言学首先要研究的第一个问题。不同社会的语言可能存在某种一致性,因为人类有共同的生物构造和生理机能,且客观世界的物质存在形式也是同一的;但语言的差异也存在的,因为不同语言社会所处的自然环境,以及其成员在生活方式、风俗习慣是有差别的。
语言和文化是部分重合的两个圆。这是从某个特定的社会文化与该社会的语言之间的关系来说的。那么,何谓文化呢?文化的范畴是指个人从社会学习而获得的知识。所以我们说文化就是人们从社会学来、以记忆的方式储存在头脑中的一部分思想。那么,何谓语言呢?语言是一种社会现象。它是人类所特有的,是人类区别于动物的一个标志,语言是随着人类社会的产生而产生的,也是随着人类社会的发展而发展的,在人类社会之外是没有语言的。……
登录APP查看全文
