郭丽丽

摘 要：吕梁市交口县蔡家沟村是一个移民村，该村的移民多为河南人，由于该村移民的移入时间不同，所以造成该地的语言面貌较为复杂，本文针对该地的移民使用的语言现状进行调查研究，

河南移民在离开故土与当地人接触以后发生的语言变化，形成的语言现状。对当地的移民文化具有很大的意义，同时也更好的记录蔡家沟当地的移民语言面貌。

关键词：语言能力；语言影响；语言使用现状；语言变异

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-17--03

一、绪论

（一）地理位置

蔡家沟村位于山西省吕梁市交口县城东部，双池镇东北方两千米处。史料记载，蔡皀、蔡盤兄弟二人明末清初由河南上蔡村迁徙此地。他们繁衍生息，渐成村落。传说该地有一片棌树林，地名棌树沟，后因蔡氏定居于此，故更名为蔡家沟。蔡家沟村民淳朴善良，憨厚宽容，在漫长的历史进程中，接纳了不断迁移而来的外籍人民，特别是河南人最多。

蔡家沟村原属灵石县双池镇管辖，1971年随双池镇划归新设置的交口县，蔡家沟村地处吕梁山中段，四周坡、梁、沟、洼。村落三面靠山，一面河绕，土地虽不十分肥沃，但是也是宜居宜耕之处。

蔡家沟村从明代至今历史悠久，现今村里约有200多户，人口约为700多口，在今天的蔡家沟中我们已经看不到有很多原汁原味的河南人了，大多数姓蔡的已经被有所同化。据调查，整个蔡家沟有80%的人祖籍都是河南人，其中包括早些年迁移过来的被有所同化的河南人，也包括近几年陆续不断迁移至此的河南人。……