《辽史·国语解》词汇与蒙古语读音相近字对比研究
2018-07-27吉日嘎拉
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2018年5期
关键词:研究
吉日嘎拉
摘 要:契丹是我国历史上的古老北方游牧民族,在北方的历史上曾作为统治民族,执政了二百一十年之久,对我国历史发展有着深远的影响。本文所述《辽史·国语解》的词汇是契丹历史上一些重要职官的词汇,对于了解契丹的社会组织和辽朝的政治制度都有着重要的意义。本文结合《辽史·国语解》《蒙古秘史》等历史文献及相关词汇,对比分析了一些契丹语与蒙古语公用词汇。
关键词:《辽史·国语解》;蒙古语;研究
中图分类号:K878.21 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2018)05-0026-03
辽朝幅员辽阔,民族之间相互融合,既有“转徙随时,车马为家”的契丹人和其他游牧部族。为了有效地治理被征服地区和被统治民族,契丹统治者在建立政权和开拓疆域的过程中,不断吸收各族贤能人士参与治理,汲取他们的优秀的治国经验及民族文化,探索各族的优秀文化和管理制度。有助于辽朝的统治方式与各地区人民的社会文化背景相适应。这样在逐渐形成了独具特色的适应本国情况的政治制度过程中,多民族融入一起,出现了民族语言相互借用的文化交流现象。下面《辽史·国语解》中举出的词汇,对读音和意义相同或相近的蒙古语进行了对比研究。
《辽史·国语解》:“阿庐朵里一名阿鲁敦。贵显名。辽于越官兼此者,惟曷鲁耳。”{1}
在《蒙古秘史》中,“阿勒荅兒”出现三次。如:“盛名(阿勒荅兒)的”,{2}“闻声成吉思汗的盛名(阿勒荅兒)之后特别高兴”,{3}“闻声成吉思汗的盛名(阿勒荅兒)之后特别害怕”。……
登录APP查看全文
