在日本打球为什么要“上前一步”
2018-07-25徐航明
瞭望东方周刊 2018年28期
关键词:细节
“人人礼让三分”的日本正是这样“炼成”的
一球落地,大家都“向前一步”,這样看似没用的小细节,对于公共秩序的建立和良性循环却是非常有效的
乒乓球不仅是中国的“国球”。在日本也非常普及。是一项很受欢迎的“全民健身”运动。我在大阪生活,业余爱好之一就是去住处附近的市民体育馆打乒乓球。
那里的乒乓球室有12张球台,摆成3排,每排4张,排之间用挡板隔开。因为大家都是业余爱好者,所以球经常被打得到处乱飞,挡板也起不了多大作用。
去市民体育馆打球不久,我就注意到了一个有意思的现象。
自己打过去的球,如果是下网或者对方没接到,球飞出去之后,中国人约定俗成的方式,是由对方去捡球,自己等着即可,因为球离对方比较近。更加方便。
但日本人不是这样。当离球近的一方去捡球时,另一个人并不是站着不动。而是也会朝着球的方向走去,看到球被捡到以后,这个人才会停下来转过身向自己一边的球台走回。
更有意思的是,双方似乎节奏“配合”得相当好——捡球的人一般移动的速度比较快,“陪捡”的人则慢一些,所以两人通常能几乎同时回到球台前。继续开打。
不管年龄大小、水平高低,日本人几乎都是这么做的,即使球离自己较远,也仍然要“上前一步”。甚至在双打时也是这样:离球比较近的一边两个人都会走过去捡。男一边的两人也会同时向着球落地的方向走过去,再一起退回来。
一开始。我觉得这个做法很难理解。球明明一定会被对方拾到。……
登录APP查看全文
