【美】珍妮·哈格特

我不情愿地看着那栋古旧的三层房子，真不愿意住在这里。房子有角楼和凸窗，雕刻得如同神话中的城堡。在花园的一头放置着一个日晷，另一头有一个鱼塘。进了屋子，我们也发现了剥落的油漆、发霉的墙壁，还有一个残缺的盥洗室。

“我喜欢这房子。”妈妈说。

“我不喜欢。”我立刻接了一句。

爸爸清了清嗓子。“房子几乎盖了有一百年，只要修补几处，还能再用一百年。”

我弟弟格雷戈从一个门口跑到另一个门口，边看边计算着个数。“多好的房子啊，要是把阁楼也算进去，共有十五间屋。莫莉，或许某个秘密挡板后面还有一间屋子呢，我敢说我会首先发现它！”

“这跟我没关系，别烦我。”我厉声说。真不明白，难道说只有我一个人为离开乡下那个整洁的家而感到遗憾吗？

可是搬进去之后，我不得不承认这栋老房子并不是太糟糕。我在靠窗的座椅上接连几个小时读书。在格雷戈不注意的情况下，我彻底检查了所有带雕刻的木板。我甚至跟他上到三楼，去勘察那个阁楼。

格雷戈拿着一个手电，带头走上楼梯。但是，他推开阁楼门时，我们惊讶地站住脚，看着午后的阳光透过三扇窗户流淌进来。

“多好的阁楼啊！”格雷戈说，“如果把地板重新铺好，咱们就可以在这里玩轮滑了。注意点，别站在那些木梁上，搞不好你会掉进下面的屋子里。”他小心翼翼地迈动脚步，过去打开一扇窗子。“喔！咱们跟月亮一样高了。过来瞧瞧，从这里看那个日晷有多小。”

“我怕登高，你知道的。……