苏州书写的近代话语空间
2018-07-16何荷
北方文学 2018年9期
关键词:近代化
何荷
摘要:芥川龙之介是日本近代著名作家。1921年曾受《大阪每日新闻》的委派到中国游访,回国后发表了《上海游记》、《江南游记》、《长江游记》等作品。值得一提的是这次游访是芥川短暂生命中唯一一次海外之行。近年来中国题材成为新生代学者们研究芥川文学的新视角,其中中国之行更是成为被反复探讨的对象。芥川自幼熟讀《西游记》、《水浒传》,汉学修养深厚,对中国传统文化有深刻的了解,然而近代中国的衰落,文化的凋敝让其深受打击,无论是西洋的上海,温柔的西湖,还是灯影里的秦淮,都成为其鄙夷的对象。然而在苏州,芥川却感受到了想象中的南国风情。
关键词:芥川龙之介;苏州;近代化
《江南游记》之十九《寒山寺与虎丘》一节,芥川以主客问答的形式,阐明自己的苏州印象。
客人:“你觉得苏州怎么样?”
主人:“苏州是个好地方啊。照我看来,是江南第一。那里还未像西湖那样沾染上美国佬的气息。仅此一点,就令人觉得难能可贵。”
可见,在回顾一年前的中国之行时,芥川将苏州视为江南第一,并阐明其原因——“还未向西湖那样染上美国佬的气息。所谓美国佬气息明显意指近代化的侵蚀和西洋风气的浸染。相较于日渐西化的杭州,保留着南国独有韵味,并具有江南水乡最本真的风韵的苏州,让芥川感受到了古老中国的“情调”,用芥川的话来说,便是体味到了“姑苏独有的优美心境”。
值得一提的是,《大阪每日新闻》于芥川抵达上海后的第二天,便以《新人眼中的新中国近日将于本报刊载》为题报道称:“旧的中国如老树横斜,新的中国已如嫩草吐绿。……
登录APP查看全文
