取悦“影子”
2018-07-15得一
名作欣赏 2018年19期
关键词:文本
较为认真地阅读完布罗茨基的两本散文随笔集《小于一》和《悲伤与理智》后,我就被其写作风格和精神气质深深吸引,于是开始关注其个人交游和“朋友圈”,先后有英语诗人奥登、希尼、沃尔科特以及三位波兰诗人米沃什、扎加耶夫斯基和赫伯特等进入我的阅读视线。布罗茨基和他的朋友们都是诗人,他们也是以其诗歌闻名于世,但相对于他们的诗歌,我更喜欢他们的散文随笔和以随笔形式写成的评论文字。于是,诗歌反而成了一个中介。
在我有限的阅读范围内,我发现这几位诗人的评论对象基本都是影响了他们个人写作和精神生活的前辈,或同时代友人的作品,他们总是互相吸引,在他们的文字中能看出那种心心相印和惺惺相惜,而不是互相恭维和讨好。由于对评论对象的多方位了解和理解,他们的评论中很少有技术化和体系化的批评痕迹,而是直接进入文本,用自己的语言对其进行细读和解读。布罗茨基评论奥登诗歌《1939年9月1日》和弗罗斯特诗歌《家葬》的文章,一度被我作为约稿时的范文,我总会一厢情愿地希望作者们能写出这种风格和气质的文学评论来。
布罗茨基在《取悦一个影子》中说,20世纪60年代那些好不容易弄到手的英文诗集使他“立即把本地忘得一干二净”。套用这句话,我觉得他们在评论自己真正喜欢、真正读进去的文本(达到同情性理解)时,立即把“批评技术”忘得一干二净。他们的评论试图激活这些文本,让它们以鲜活的、整体的姿态与更多的读者相遇、相知和相爱。……
登录APP查看全文
