⊙王朝朝［宝鸡文理学院，陕西 宝鸡 721013］

一、我国文学理论学科的诞生与发展

专门研究文学的学问在中国古代被称为“诗论”，在西方则被称为“诗学”。显然，都是以对诗歌这一种体裁的研究来代替对整个文学的研究，这当然是不够全面的。这种提法持续到了20世纪，随着各学科的发展，文学研究也顺时而变，形成了几个既相互独立又相互联系的分支。此时，“严格意义上的文学理论才作为文艺学的独立分支得以成立”。中国的文学理论最早出现在民国时期。其学科的命名大致分为三个阶段。第一，民国时期，称研究文学的学问为“文学概论”，这主要是受日本的影响，因为中国最早的一本文学理论译著就是日本学人本间久雄的《新文学概论》。第二，共和国前期，这一学科命名为“文艺学”，这样的命名是受苏联的影响。文艺学在俄文中原意为文学之学，直译为“文学学”，很别扭，所以，中国翻译为“文艺学”。第三，改革开放后，又叫作“文学理论”。因为韦勒克、沃伦的《文学理论》、伊格尔顿的《当代文学理论引论》、卡勒的《文学理论》等著作在我国的出版，英语世界的“文学理论”在我国兴起并起到了示范作用，所以，童庆炳主编的《文学理论教程》在此时无疑成为最权威的、最新颖的代表。

二、西方文论与中国文学的隔膜

（一）“文学”观念之中西对比

中西文学产生于各自的文学实践之中，文学观念有着各自的生成机理和发生机制。尽管不乏相似之处，但精神内核却大相径庭。中国古代的文学观念是形而上与实用并存的。……