⊙朱迪［江苏师范大学（泉山校区），江苏 徐州 221100］

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

——《国风·卫风·淇奥》

淇奥，上音其，下音于六反，一音乌报反。淇，水名。奥，隈也，水岸深曲处。《草木疏》云：“奥亦水名。”这首诗主要是以奥水边之竹起兴，表达君子对塑造美好品德、高尚情操的追求。全诗共分为三章，三章的每一章前两句形式相同，后面分别为“绿竹猗猗”“绿竹青青”“绿竹如箦”。这其中的“猗猗”“青青”“如箦”，体现了绿竹成长的一个递进过程，通过绿竹的日渐繁盛茂密，以起兴后文君子的容止成长。

“猗”做动词有“长大”的意思，做形容词的时候表现为“美盛的样子”，如猗猗（美盛的样子、柔美的样子、美好的样子），猗娜（犹婀娜、柔美的样子），猗蔚（草木繁茂的样子）。青青，茂盛貌。青，子丁反。本或作“菁”，音同“青”，有比喻年轻的意思。诗中还有作“菁”，表现为茂盛的样子。“箦”有三层意思：1.用竹片芦苇编成的床垫子。《礼记·檀弓上》：“华而睆，大夫之箦与？”汉王充《论衡·感类》：“鲁季孙赐曾子箦，曾子病而寝之。”2.泛指席子。《史记·范雎蔡泽列传》：“雎详死，即卷以箦，置厕中。”司马贞索隐：“箦，谓苇荻之薄也，用之以裹尸也。”3.通“积”，堆积。《毛传》：“箦，积也。”有人训箦为“栈”，指用竹片或苇荻编成的床垫。“箦”的具体意义应该与前面的“如”放在一起来看。……