⊙贺丽丽 高超［山西师范大学文学院， 山西 临汾 041004］

《透明的红萝卜》是莫言1985年发表的中篇小说，小说以弃儿黑孩为主人公，真实地再现了“文革”时期物质匮乏、动荡不安的生活场景；《饥饿的路》与《迷魂之歌》是奥克瑞以阿扎罗为主人公创作的两部连续小说，它们将尼日利亚的现实困境与约鲁巴神话“阿比库”对照描绘，展现了尼日利亚人民所遭受的苦难命运。

一、饥饿儿童：阿扎罗与黑孩

《饥饿的路》中阿扎罗是一个出生在贫民窟的儿童，父亲做苦力，母亲走街串巷贩卖传统食品。谋生艰难，时局又动荡不安，阿扎罗的家庭基本温饱无法保障。“人们也在议论我鼓得高高的肚子。两个男人一边全神贯注地欣赏他的表演，一边说：‘他的儿子在挨饿。’……我独自在街头玩耍，而别人都在看他表演新招……”阿扎罗的父亲一度痴迷拳击，梦想靠拳击走出困境，不过训练导致食量大增，致使家中时常断粮。阿扎罗经常在街上游荡，如同一条饥肠辘辘的小狗。饥饿儿童不单单是阿扎罗，“年幼的儿童因营养不良而奄奄一息，他们在灵与肉的煎熬中悲惨度日，在这个穷奢极欲的国家里，他们的未来如同熊熊燃烧的十字架”。几乎所有儿童都成了饥饿儿童。阿扎罗是生活在这个悲惨国度里饥饿儿童的代表，他的苦难是整个民族的悲剧。

《透明的红萝卜》塑造的黑孩是一个孤苦无依的儿童，即使有家庭，却无人牵挂，总是一副衣衫褴褛、食不果腹的样子：“他的头很大，脖子细长，挑着这样一个大脑袋显得随时都有压折的危险……孩子向前跑了。