⊙杨娅苗［天津理工大学， 天津 300384］

一、作者及作品简介

威廉·福克纳是20世纪美国的著名作家，在美国南方文学中占有重要的一席之地。在写作生涯之初，威廉·福克纳出版了很多作品，但直到1949年，他获得诺贝尔文学奖之后，才开始变得有名气。福克纳对美国文学的发展做出了巨大的贡献，并以其独特的写作手法对后人的写作方式产生了深远的影响。威廉·福克纳创作了大量的小说和诗歌，其中最著名的是长篇小说《喧哗与骚动》和短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》。这两部作品都以其生动个性的人物形象、独特的写作技巧和深刻的思想内涵给读者留下了深刻的印象。在福克纳的所有作品中，他展现出了独特的写作特点，如大量运用倒叙手法、象征手法等。在《献给艾米丽的玫瑰》这部短篇小说中，福克纳将其写作手法运用得淋漓尽致。通过分析这些技巧，我们也能够对这部小说所要表达的思想情感及其人物特点有更深一步的了解。

《献给艾米丽的玫瑰》这部小说讲述的是美国南北战争之后，居住在杰弗逊小镇上的一个名叫艾米丽的未婚女人的故事。在艾米丽的父亲还在世的时候，她的婚姻由其父亲牢牢控制，因为家庭地位的高贵和贵族的矜持自爱，父亲“击退”了她的所有爱慕者。在父亲死后，她认识了一个名叫荷默·伯隆的北方人并爱上了他，本以为自己就此获得幸福的艾米丽在不久之后发现荷默开始厌倦她，并想摆脱她。艾米丽为了不失去荷默，就用毒药杀死了他，并与他的尸体同床共枕长达十多年之久。在这部小说里，我们能体会作者奇特的写作手法，而本文将带领大家对福克纳的写作技巧以及小说中的人物特色进行更加深入的理解。

二、写作技巧

（一）倒叙

在这篇小说中，作者运用倒叙的手法讲述整个故事，使得小说变得有趣而富有吸引力。作者在开头首先讲述了艾米丽的死亡以及葬礼，然后讲述了纳税事件和发生在纳税事件三十年之前的尸体腐臭气味事件。更有趣的是，作者先讲述了尸体腐臭的事情，然后才讲了艾米丽买砒霜的事件。这一倒叙手法的运用给了读者广阔的思考空间去猜想这些事件之间的关联，引起了读者的阅读兴趣。除此之外，作者也将其运用到主要情节即荷默的出现、其与艾米丽的冲突和艾米丽购买砒霜这些事件的讲述中，看似散乱的叙事结构加强了整个事件间的因果联系，引发了读者的独立思考。在小说结尾时，故事又回到了艾米丽的葬礼，这就形成了小说的前后呼应，使得小说结构整齐、完整。

（二）象征

象征可以用一件具体的事物、一个人甚至是一种活动来展现一种特定的情境或概念，并引起读者更多的思考和理解。（周定之，2002）通过象征比喻，我们可以知道作者的想法观点，感受作者本人的情感，更能对小说人物有更加深入的了解。（何仲生，2002）在《献给艾米丽的玫瑰》这篇短篇小说中，福克纳赋予了“rose”多层的含义，大量的信息也都隐藏在其中。福克纳在描写艾米丽的婚房时提到了玫瑰色，褪色的玫瑰色窗帘和玫瑰色的灯罩表现了艾米丽固执的傲慢以及深深植根在这个家庭中的旧传统。艾米丽就像一朵玫瑰，玫瑰的凋落暗示着艾米丽的死亡。她一生都渴望着爱情与幸福，但是她从来没有真正地得到过。她的一生是悲哀的、痛苦的，作者用玫瑰来代指爱情，体现了其对艾米丽的同情和怜悯。

（三）词语特色

1.简单的用词和复杂的修饰语

在这篇小说中，作者运用了大量的简单的词语来讲述故事情节，却用了复杂的修饰语来描写艾米丽的房间：“It was a big，square frame house that has once been white，decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies，set on what had once been our most select street.” （Faulkner，1983）

这段描写对艾米丽的老房子进行了生动具体的描写。艾米丽一家有着很高的社会地位，拥有很多的财富，她的房子又大又古老，可是随着社会的发展，这个家庭日渐衰落，但艾米丽并没有离开这间破旧的房子，而是一直坚守在这儿。这不仅是艾米丽对旧传统、旧观念的执着维护，也是对自己高傲身份的一种坚持，更是造成她悲剧命运的重要原因之一。

2.词语的重复使用

福克纳多次使用相同的词语去刻画人物形象，比如当艾米丽向药剂师购买砒霜时，“arsenic”这个词反复出现了很多次，这表明艾米丽对爱情的极度绝望以及她想用砒霜来毒死荷默从而维护自己爱情的想法。除此之外，在小说中，当地居民说了六次“ Poor Emily”，从他们的话语中我们能感受到艾米丽对这个小镇有着一种责任和义务，她是旧传统的代表，她必须遵守传统的道德观念，不能为了自己的爱情而将自己的责任弃之一旁，不管不顾。换言之，是腐朽的南方伦理观阻碍了艾米丽去追求属于自己的爱情和幸福，最终导致了悲剧的发生。除此之外，在小说的第四部分中，福克纳用了三句话来描写艾米丽的头发，他写道：“ when we next saw Miss E mily， she had grown fat and her hair was turning gray…t grew grayer and grayer until it attained an even pepperand-salt iron-gray...it was still that vigorous irongray.” （ Faulkner， 1983）

在这简单的几句话中，“gray”这个词出现了五次，起初我们可能并不能理解作者这样写的意图，但当我们读到小说最后一时， “we saw a long strand of irongray hair”. （ Faulkner，1983 ） 我们就能与前面的描写结合起来。这样的写作手法使得整篇小说结构紧凑而完整，更加凸显了作者高超的写作手法。

三、人物分析

福克纳的小说记录了战争前后南方人的矛盾内心，表现了南方传统的日渐凋零。《献给艾米丽的玫瑰》以其细腻深邃的人物刻画而闻名。艾米丽小姐怪诞畸形的人物形象在这样一部短短数千字的小说中被展现得淋漓尽致。艾米丽被具有传统思维的父亲所影响，对老旧传统抱有深刻的信仰感。这些致使她无法面对现实，并誓死守卫老旧的传统。同时，她也无法接受象征南方传统权威的父亲的死亡，并坚称自己的父亲并未离去。当镇上新一代的官员们来她家收取税款时，艾米丽还是顽固地捍卫上一代官员留给她的不交税的特权，拒绝履行义务。当爱人荷默离开时，她深陷痛苦之中，感觉整个世界都要崩塌了。曾经十分健康的她瞬间病倒，她异于常人的怪诞模样也标志着整个南方传统的堕落和南方地区的衰败。小说中，镇上的人们在给予艾米丽极高的尊重和礼遇的同时，也表现出了他们的批判和讽刺的态度，并且后者占据了文章所体现情感中的较大部分。但是，在小说的结尾，作者用惋惜的口吻做出了“可怜的艾米丽”的描述，并摒弃了前文中的戏谑笔触，用颇为中立客观的词汇表达了作者对艾米丽的同情和怜悯。

福克纳还在小说中为我们描述了艾米丽勇敢不屈的女性形象。艾米丽是传统秩序的捍卫者，但同时，她也是传统价值观的牺牲品。当她的父亲还在世时，为了要保持所谓的“高贵的自尊”，他赶走了艾米丽的所有追求者，剥夺了艾米丽获得幸福的权利。终于在父亲死后，艾米丽获得了荷默的爱情，可是因为荷默北方佬的身份，镇上的人便认为艾米丽不够自重，是小镇的耻辱。甚至，连牧师和亲属都亲自来到她家，劝说她和荷默分手。但是，艾米丽并未妥协，她以高傲的姿态每日与荷默形影不离，执着地追求着属于自己的幸福。也正因如此，在荷默拒绝迎娶她时，艾米丽陷入了极度的悲伤之中。她最终选择杀死荷默。艾米丽触犯了法律，理应受到众人的谴责，可是她对爱情和幸福的执着追求也应为人们所同情和赞扬。也许，这就是这篇小说名字的意义之所在——“一朵用以悼念艾米丽的玫瑰”。

在《献给艾米丽的玫瑰》这部短篇小说中，福克纳采用了象征、倒叙、词语重复等手法生动地展示了艾米丽的一生，刻面了一个可悲的人物形象，她是传统秩序的捍卫者，但同时也是传统价值观的牺牲品。正是由于作者高超的写作技巧，我们才得以更加全面、深刻地感受人物形象，了解价值观念和社会背景。这部小说不仅向我们展示了多样的写作手法，更给予了我们深刻的思想启迪，引人深思。