⊙李林昊［中国人民大学， 北京 100872］

一、《中国早期古典诗歌的生成》之内容介绍

按照一般的观念，大多数学者习惯将现存文本当作原始文本形态来对待。但宇文所安在《中国早期古典诗歌的生成》一书将其定性为一种错误的观念。他认为，我们目前所见到的文本几乎不可能是原始文本。换句话说，原始文本根本没有保存下来，我们面对的是流动的、不稳定的,经过文人不断删减、加工和改造过的文本之变体。他着眼于早期诗歌的内部生成机制，即一个存在于复制状态中并通过复制而为我们所接受的诗歌系统。创作和传播诗歌的人、表演诗歌的乐师，以及后代的抄写者和文学选集的编者都会对它们进行复制。而在复制的时候，所有这些人都会按照自己的需要改动文本。

先唐时期的文本文献主要是通过手抄形式流传开来的。由于手抄本内部的不稳定性，汉魏古诗和乐府诗在不同文献记录中呈现出了不同的面貌。着眼于这些不同文本形成的内在机制，有助于还原先唐时期文本形成和诗歌创作的文化语境。宇文所安即是立足中古诗歌手抄本时代的文本特点，以汉魏至齐梁时代的诗歌为研究对象，对文学经典与权威发出大胆质疑，围绕作者问题、异文问题、作品真伪和写作年代等核心问题，创造性地借鉴了索绪尔的语言学、结构主义及后现代史学等方法进行论证，以一种全新的方式向我们呈现出早期诗歌的“原貌”。他的观点对于传统诗歌的“经典”观念无疑是一种沉重的打击，已经写定的文学史镜像在传统的研究视域里也仿佛变得模糊起来。……