⊙张景昆 赵文杰 行晓荣［山西大学， 太原 030000］

在很长一段时间里，中国文化都是古代朝鲜学习的主要对象。古代朝鲜文人为了更方便而有针对性地学习中国诗歌，往往根据个人的编选宗旨，对中国传入的诗歌选本和文人诗集重新进行选篇、编纂，出现了很多中国诗歌选本。本文从《韩国文集丛刊》收录的序跋中搜集整理古代朝鲜编纂的中国诗歌选本的相关线索，并由此总结汉诗选本的编纂情况及其反映出的古代朝鲜汉诗发展的进程。

一、编选原因与目的

（一）弥补朝鲜相关诗歌文献的遗憾。朝鲜文人编纂中国诗歌选本的原因之一是弥补朝鲜相关诗歌文献的遗憾，其中包括文献认识局限与文献收录不全的问题。主要表现于：诗体、选诗数量、选本体例、诗歌笺注以及一些具体诗人作品的缺失。

古代朝鲜对中国诗歌的学习存在局限性，对各体诗歌的学习呈现出不均衡的状态，一些选家出于纠正偏颇的目的编选了一些选本。如成《风骚轨范序》：“律诗则有《瀛奎律髓》，绝句则有《联珠诗格》，而独无古体所裒之集，其可乎？”①体现出缺乏古体诗的系统著作。

其次，为弥补之前选本在选诗数量和体例等方面的不足，一些选家进行重新编选。如李景《唐诗类选跋》“：唐诗之选者多矣，取广则失于杂，取简则失于略，读者病之。今此选也，区而别之，故广而不杂，合而一之，故简而不略，岂特为学究辈场屋之资而已！”②体现出诗歌选取或广或狭给读者阅读、学习带来不便的问题。……