⊙姚利芬［中国科普研究所， 北京 100081］

《带上她的眼睛》这篇小说可谓老少咸宜，入选高等教育出版社的《中学语文读本》。小说讲述了人类使用地层飞船深入地球内部进行探险，一艘地层飞船在航行中失事，下沉到地心，船上剩下一名年轻的女领航员，只能在封闭的地心度过余生。起初并不知情的“我”利用虚拟现实装备——传感眼镜，带“她”游历了草原，在体验的过程中，“我”发现这个女领航员对于自然之美有着近乎病态的依恋与敏感，最后，“我”终于了解了事件真相和“她”的处境。

这是刘慈欣的第一篇文艺科幻小说，曾斩获1999年银河奖一等奖。刘慈欣称，之所以写《带上她的眼睛》这种科幻小说，是读者选择的结果。他在2000年所写的“转型心得”中直称：“这篇能获奖出乎预料，给我带来的思考远多于喜悦，我发现自己完全错误地估计了中国科幻读者的价值取向，他们想看的，不是我热爱的那种科幻。”此处“我热爱的那种科幻”，指单纯试图使技术诗意化的技术内核型小说，而无意于将其同厚重的文学和复杂的人性做关联，就阅读快感而言，不过是让一些爱做技术梦的理工科低年级学生会心一笑并从中体会到水晶一样单纯的快乐的东西；但很大一部分“中国科幻读者”的阅读取向，则更愿意去读通俗化叙事的那一类科幻作品，譬如这篇文艺兴味颇浓的《带上她的眼睛》。

一、创作之路的“被转型”：虚拟现实设定下的情感表达

1999年，刘慈欣发表了四篇小说：《鲸歌》《宇宙坍缩》《微观尽头》和《带上她的眼睛》，从这四篇小说中，可以看到一条明显的分水岭，从写作角度来讲，《鲸歌》《带上她的眼睛》是转型之作，意味着他真正走上了科幻和社会现实相结合之路。……