朱鹏军

摘 要：奈保尔是印度裔英国作家。迄今为止他已经发表了超过三十部小说和纪实作品，2001年，他被授予诺贝尔文学奖。其小说《模仿者》发表于于1967年，是奈保尔写作生涯的转折点。本文主要从霍米巴巴的混杂性理论来关照小说主人公辛格的身份寻求之路，以加深对第三世界人民的理解。

关键词：《模仿者》；霍米巴巴；混杂

作为一位印度裔英国作家，奈保尔在青年时代怀揣到英国求学的梦想。1950年获奖学金赴英国牛津大学留学。1955年定居英国，并开始文学创作。其主要作品有《模仿者》《通灵的按摩师》《重访加勒比》《非洲的假面具》等，曾获得布克奖、毛姆奖、诺贝尔文学奖等多个奖项，与石黑一雄、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。《模仿者》是奈保尔一部直接以模仿为题的小说，该小说以主人公拉尔夫·辛格的回忆展现了新独立的岛国伊莎贝拉面临的政治经济种族等问题，塑造了一个人人皆为模仿者的后殖民岛国，揭示了殖民统治给前殖民地人民造成的心理扭曲和人格分裂。小说的独特之处在于采取非线性时间叙述，以回忆录的形式再现了作者辛格教育、婚姻、政治等方面的经历。小说结尾在对回忆录的写作中，模仿者辛格感觉到了对模仿的超越和身份的统一。回忆录的形式，是对自己过去的模拟再现，是另一种形式的模仿，但是再现又非被动的呈现，其间加进了对事件的事后反思，即作者的解释，因而更能体现作者的主体性，在这个意义上超越了被动的模仿状态。……