鲍安顺

在江南，夏天与荷有缘的事情很多。说那荷花，就极为奇妙，常让我想起夜幕之上的月亮，那月亮像圣莲般光华耀眼，有时在幻觉里，金光闪闪，那光比天幕上的星光，亮多了。远远地看，似一片鲜艳欲滴的梦，又像飘零摇曳的岛屿，精美而娇艳，脱俗而光华。在江南的月光下，看方圆十里的荷花，真有点儿乐不思蜀。那花色与月色融为一体，真美，美得令人陶醉。说真心话，感觉比春风得意更爽，比马蹄急奔更乐，那爽与乐，在心尖，也在簇拥荷花的田田叶面上，绿幽幽的，朦胧如画，隐约如诗。“十里荷花带月看，花和月色一般般”，这是真的“一般般”。

翻译成现代诗，那月色里的十里荷花，与月色成了皎洁鲜亮的孪生姊妹，一对交相辉映的双子星座。江南月色中的荷花，随月亮渐渐升高，在皎洁的月光洒下来的时候更显风韵。花苞含羞，似夜幕云雾里的童子，玲珑鲜活，生机而充满妙趣。那花蕾，在月色里渐长渐大，在微微开启时，含笑待放，像少女眉头绽放的喜悦，也像少女美丽的唇容。忽然我想，或许像古代那未放足的三寸金莲———禁锢的美中有缺陷，显出了骚动的意味，和久违的渴望。

当荷花的蓓蕾，在月亮高挂中天时，完全绽放了，花瓣便散了开来，平平地伸展着，安详地立在叶和枝之上。这景色太美，正如杨万里所云：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”仔细想，又觉得不妥，因为杨万里所说的荷花是白昼景致，而我眼前是月色荷塘。在江南，在莲花水乡，那无处不在的美，让人铭心刻骨，桨声在月色里响着，荷花在水与荷叶之上摇着、漂着。……