于留振

德鲁·福斯特或许是中国读者最为熟悉的美国人之一，我猜测这主要不是因为其专业学术成就，而是因为她作为哈佛大学校长的名气才为国人所熟知的。福斯特同时还是哈佛历史上首位女校长，也是1672年以来第一位没有哈佛学习经历的，而且是在南部长大的女校长。对于长期推崇哈佛大学的大部分中国人来说，福斯特的这些经历是极为耀眼的光环，她受到普通读者的关注也是情理之中。

但对专业学者来说，福斯特的名气则首先在于她是一位卓有成就的优秀历史学家，她在美国内战史、南部史和妇女史等研究领域取得了引领学术潮流的前沿地位。这主要是由她的两部最重要的著作奠定的，即1996年出版的《创新之母：美国内战时期南部蓄奴州的女性》和2008年出版的《这受难的国度：死亡与美国内战》。《创新之母》并不是福斯特的第一部著作，但它是福斯特的第一部成名作，该书获得了美国历史学会颁发的年度最佳著作奖和美国历史学家组织颁发的“帕克曼奖”等学术大奖；而《这受难的国度》获得了更多的学术奖项，包括象征美国史学最高奖的班克罗夫特奖。因此，福斯特的成就不仅是她担任了长达十多年之久的哈佛校长，更在于她在美国内战史研究领域的卓越成就。似乎巧合的是，这两本著作在2015年同时被翻译为中文出版，但它们在国内受到的“待遇”却判然有别：《这受难的国度》一书得到众多读者的推崇，并有不少专业学者撰写书评对其进行解读和绍介；……