文／本刊记者 陈 杰

基于大数据以及潜在应用场景的独特基础，AI人工智能在国内的发展可谓春风得意，而经过这两年行业、资本的热捧之后，实际应用落地之艰难让不少行业人士开始警醒，资本压力之下，大量的人工智能企业、创业团队已经开始急于落地变现了。圈子里近来也有一种传言：大热的智能音箱并没有太过刚性的需求，其不过是AI领域一些团队急于变现的不成功产物，包括最近又掀起的AI翻译终端也是！

细品之也，智能音箱在火过一阵后确有消停之势，毕竟这一产品在消费者到手后也就24小时的热度，在智能家居还并未成型之前，它的作用也就成为一些年青人“撸猫耍狗”之余一没有持续性的小消遣，之外并无实际意义。

“应用场景的缺失或不成熟限制了智能音箱等AI终端产品的‘想象力’，但这些产品不包括AI翻译机！”近日刚推出换代智能翻译终端产品的北京分音塔科技有限公司CEO关磊有点激动，他认为当前AI产业能看得见的有三大入口，从大到小依次就是智能音箱、汽车前后装市场以及翻译领域，那些传言最失败的智能音箱恰恰是在大的入口级产品，也吸引了最多巨头的目光，只不过是当前其应用场景不太成熟罢了，其之的汽车前后装市场也是同一道理，AI翻译机则因其使用上的低频而成为最小众的入口，但这一领域的应用场景已完全成熟，国内智能翻译机市场已处在爆发的前夜。

据《2017年中国出境旅游大数据报告》显示，2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次，花费达1152.9亿美元，中国已经成为泰国、日本、韩国、越南、俄罗斯等多个国家的第一大入境旅游客源地。……