东亚视域下的“吉林”非唐“鸡林”考辨
2018-07-04欧阳琳
外国问题研究 2018年2期
欧阳琳
(东北师范大学 历史文化学院,吉林 长春 130024)
认为“吉林”地名起源于唐代“鸡林”的观点在学界陈陈相因,《钦定满洲源流考》即载“若唐时所称鸡林,应即今吉林之讹,而新罗、百济诸国亦皆其附近之地。”对此赞同者颇多,反对者亦未曾给出令人信服的辩驳。笔者认为该说并不足信,有必要“辨章学术,考镜源流”,厘清两词概念。
一、“鸡林”概念之演化
“鸡林”一词自唐以来在我国流传甚广,但少有人注意到其含义实际应区分行政区划、文学词汇两个逻辑层面,下面分予考辨。
第一,行政区划之“鸡林”。鸡林最早出现在我国典籍中是在唐代。为了推行羁縻统治,唐王朝于龙朔三年在新罗设鸡林州都督府,*亦有简称为鸡林大都督府的,见《资治通鉴》卷201《唐纪十七》(北京:中华书局,1956年标点本,第6335页):“乙未,置鸡林大都督府于新罗国,以金法敏为之。”册封新罗国王金法敏为鸡林州都督。此后有关鸡林州的记载遂累见于史书,仅择其要述之:

新罗国王文献记载金法敏三年,诏以其国为鸡林州都督府,授法敏为鸡林州都督。②金政明金理洪天授三年,政明卒,则天为之举哀,遣使吊祭,册立其子理洪为新罗王。仍令袭父辅国大将军,行豹韬卫大将军、鸡林州都督。③金兴光(金隆基)兴光,新罗王理洪弟。初与太宗同名,武后改焉。长安二年册立,仍袭兄辅国大将军、行豹韬卫大将军、鸡林州都督之号。④金承庆金宪英故开府仪同三司、使持节大都督鸡林州诸军事、兼持节宁海军使、新罗王金承庆弟宪英,奕叶怀仁,率心尝礼。……
登录APP查看全文
