边谦

1 引言

迪士尼乐园以其出色的情境内容、沉浸式的观游体验以及周全的综合服务在全球主题公园中独树一帜，创造了极高的品牌与文化价值。作为首座在中国大陆开园的迪士尼乐园—上海迪士尼乐园的兴建给予了本土风景园林师直接参与、观察一座世界级别主题公园从无到有的契机。目前，常见的迪士尼乐园研究多集中于历史、文化、旅游、地理、管理等学科领域[1]，然而从风景园林学科的内涵出发，即综合利用科学、技术、艺术手段保护和营造人类美好的室外境域[2]，上海迪士尼乐园中景观营造的诸多做法或者经验均有值得借鉴之处。随着上海迪士尼乐园开园，针对该园的规划与设计的研究逐步增多。其中，关于风景园林师在迪士尼乐园建设过程中所扮演的角色以及为何其所供职的专业被称作“Area Development”而不是“Landscape Architecture”等一系列问题仍需深入地探讨与论述。

2 场地开发的概念与范畴

2.1 场地开发的概念

上海迪士尼乐园项目中与风景园林联系最为紧密的专业被称为“Area Development”（简称AD，本文译作场地开发）。AD直译即指在一定时间跨度内，某限定区域的开发建设。仅从字面上理解，这个开发建设（development）所包含的内容可以十分宽泛。由于该专业名称与风景园林（Landscape Architecture）存在不小的差异，不同学者就AD的概念进行过阐述。周坤将AD译作“景观区域开发”并指出：“景观区域开发是对迪士尼乐园区域内除了建筑、布景、游乐设备之外，游客可达、可见以及后台区域所有与游客体验密切相关的植物造景、硬质景观、主题完成面①以及灌溉、维护系统进行的一系列的综合统筹规划、设计与实施。……