对译林新版《英语》Story time 阅读教学的思考
2018-06-27沈红雨
沈红雨
近些年对于译林新版《英语》教材中语篇部分的教学成为大家关注的热点话题,各类公开课也有大量的教师在不断地尝试语篇阅读教学课。通过观察发现,教师们对此类课的把握存在偏差,如支离破碎地呈现语篇、不切实际的多个情境的创设破坏语篇的完整性、重语言知识的传授而忽视了语篇所带来的信息和内涵等。
一、语篇教学的定位
1.语篇阅读教学的目的和作用是什么?
语篇阅读教学的目的Reading for fun,要让学生在阅读中感受到快乐;Reading for information,阅读是为了理解全文内容,找出对自己有帮助的信息;Reading for writing,通过阅读,学生的学习能力得到提高,跨文化意识得到充分的培养。归根结底,阅读教学就是要培养学生获取信息、理解信息、处理信息和运用信息的能力。词汇和语法的讲解、句子结构的分析等都是为理解语篇服务的,我们可以在阅读过程指导中完成。
2.课型定位是怎样的?
教材每个单元都是由Story Time,Fun Time,Cartoon Time,Letter Time,Sound Time,Culture Time,Song Time/Rhyme Time,Checkout Time,Ticking Time,Learning Tips和Project等板块有机组成。其中Story Time内容主要是一个完整的语篇,这一板块教学就应该是语篇阅读教学课。而从目前的实际教学中我们发现,许多教师在这个课型的定位方面存在问题,即重词句教学,忽视语篇的整体阅读教学,把侧重点放在语言知识的学习上,对语篇的整体阅读技能的指导极度缺乏。
现以译林新版《英语》六(下)Unit 7 Summer holiday p lans为例。任课教师在教学该语篇时采用了以下教学步骤。教师通过图片展示自己的Summer holiday p lan→学生学习故事中的生词→讲解生词或短语→学生跟读生词或短语→教师又专门为课文的重点句型设计一个表格→学生接着听录音用表格中的句型进行操练……不知不觉半节课已经过去,学生还没有进入Story time的语篇阅读。
