编译 蔡立英

极为复杂的模型可以模拟数百万模拟人的灾难情景

从这张基于主体的模型快照中可以看到，一颗原子弹在美国白宫附近爆炸，几小时后，一股放射性尘埃横穿华盛顿特区向东蔓延。柱状图显示某个地点的人数和该处人们的健康状况

假如一颗原子弹落在华盛顿

5月的一个星期一上午11:15，一辆看似普通的货车驶入美国华盛顿市中心西北第16大街和K大街的交叉路口，就在白宫北边相隔几个街区远的地方。货车中，自杀式炸弹袭击者接通了开关。

这颗原子弹以恐怖分子几个星期前劫持的5公斤高浓缩铀为动力，爆炸后形成的火球是日本广岛原子弹的2/3，整个城市街区瞬间化为乌有，至少1公里范围的房屋向四面八方炸裂，数十万人在废墟中死去或挣扎。电磁脉冲烧毁了方圆5公里以内的手机，城市的大部分电网跳闸。原子弹爆炸产生的蘑菇云被风刮成放射性尘埃，向东蔓延到马里兰州郊区。道路很快被混乱的人群堵塞，一些人试图逃离，但是更多的人在寻找失散的家庭成员或寻求医疗救助。

灾难模拟的NPS1模型

当然，这些都是虚构的，但是有着非常严肃的目的。这个被称为“国家计划情景1”（NPS1）的核攻击故事情节起源于20世纪50年代。作为一种战争游戏，在必须面对的真灾难发生之前，美国国家安全官员和应急管理者用于测试其应对方案的安全方法。

60年后的今天，官员依然用常规的NPS1演习来估算核灾难的后果。只是现在，他们并非遵循固定的故事情节和提前集成的预测，而是使用计算机进行整个人工社会（artificial society）的假设分析：称之为“基于主体的模型的先进计算机模拟。……