低温燃料系统的交付标志着曼柴油机与透平公司成为全面的推进系统供应商

曼柴油机与透平公司已被指定为全球首款使用液化天然气推进系统的渔船提供全套推进设备和燃料气系统。“Libas”是一条长达86 m的全新围网渔船（图1），由伊斯坦布尔的Cemre Shipyard打造。它配备了MAN 6L51/60DF主发动机、Renk变速箱、MAN Alpha推进系统以及配有350 m³油箱的MAN Cryo LNG燃料气系统（图2）。挪威渔业集团Liegruppen已订购了这条由挪威Salt Ship Design公司负责设计的渔船。

曼柴油机与透平公司首席销售官Wayne Jones表示：“这是一个具有开创性的项目。MAN相信低排放气体燃料是解决船舶工业减碳难题的良方，我们已将其作为我们的使命来引导客户完成这一转型。”

曼柴油机与透平公司四冲程船舶业务负责人Lex Nijsen表示：“这是一次令人瞩目的胜利。通过首次为船舶行业这一环境敏感领域提供高效率、低排放、成熟而完善的液化天然气推进设备，我们充分展示了作为该领域系统供应商的强大实力。”

全新液化天然气推进设备的顺利交付是MAN对于将液化天然气作为船舶用燃料进行广泛探索的一项成功举措。在呼吁“海运能源转型”的理念之下，公司认为使用天然气作为全球船舶燃料有着无与伦比的前途，对于支持实现气候零负荷海运行业目标至关重要。自2016年的COP 21发布之后，MAN的这一倡议已经在海运行业和政治领域得到了广泛的支持。

曼柴油机与透平公司的客户们从其行业领先的解决方案和产品系统中获益，在应对燃料转换这一挑战时得到了有力的支持。……