APP下载

大字不识的“方言活字典”

2018-06-20浙江杨丽莉

金秋 2018年6期

◎文·图/浙江·杨丽莉

随着普通话的推广,不少方言已经渐渐消失了,不过,在浙江台州临海白水洋,有位84岁的老人李雪芳,被左邻右舍称为“方言活词典”。老人家存了一肚子的方言歌谣、俚语和谜语,说起来特别生动有趣。

临海白水洋假山村,离滑翔基地安基山不远。

笔者来到假山村,一听说找李雪芳,村民们都知道。“口才好得猛,古老话讲得又多又好!”

在假山村村委活动室,笔者见到了李雪芳。84岁的她,精神矍铄,一点都看不出实际年龄。

“天有宝,月明星清;地有宝,五谷丰登;山有宝,采矿植物;家有宝,孝子贤孙……”一见到笔者,李雪芳大大方方地唱起了方言歌谣。她的歌谣,富有乡土气息,内容多样,有历史传说,有风土人情,有民俗习惯等。

李雪芳的歌谣引来了一些乡邻,大家围在一起,饶有兴趣地听李雪芳唱,有的时不时地跟着哼两句。“我们就只能唱几句,不像她,满肚里都是歌谣、俗语,千把首都有!”听到乡邻夸奖,李雪芳显得很高兴。

不过,李雪芳大字不识一个,“这些歌谣都是小时候听长辈唱,我记下的。”李雪芳说,自己记性很好,有的歌谣听一两遍,就记住了。“年轻时,忙着养家糊口,也没时间唱。老了,我还记得这些歌谣,有时候没事干,就唱唱这些古老话。”

前几年,李雪芳的儿子发现母亲有这个特长,还帮她报名上电视台说唱方言,打这以后,李雪芳就更喜欢方言歌谣、俗语了。

李雪芳的一些方言歌谣,歌词特别长,她都能一口气唱下来。“《孟姜女》,我唱的有十三节,从正月里,唱到腊月,然后唱到哭倒长城。

登录APP查看全文