APP下载

新疆图瓦语词首音节短元音声学分析

2018-06-14季朝鲁门

关键词:圆唇图瓦词表

季朝鲁门

(西北民族大学 蒙古语言文化学院,甘肃 兰州 730030)

0 引言

图瓦语属阿尔泰语系突厥语族,是黏着型的语言,没有声调,有重音.根据确精扎布教授的调查,图瓦语的词汇中约有40%同蒙古语相关.图瓦语的音节构成有6种类型.即(以C代表辅音,V代表元音): V型 、VC型 、CV型、CVC、VCC型 、CVCC型.新中国成立以后的民族识别中,由于多数图瓦人的愿意,被确定为蒙古族[1],故把图瓦人纳入到了蒙古族的一支,称为图瓦蒙古人.图瓦人主要分布在俄罗斯、蒙古国、中国.我国图瓦蒙古人主要聚居在新疆维吾尔自治区阿勒泰地区布尔津县禾木村、喀纳斯村、哈巴河县阿克哈巴村、阿勒泰市阿拉哈克乡和富蕴县铁买克乡[2],总人口约3000人左右.我国图瓦人有自己独特的语言,但没有文字.新疆图瓦人与蒙古族、哈萨克族、汉族杂居,几乎全部图瓦人都兼通蒙古语、哈萨克语、汉语.但图瓦人首选的第一语言是图瓦语,即母语.图瓦蒙古人主要从事牧业、渔业,兼少量农业.

1 语料来源、发音人

在编写《图瓦语语音声学参数数据库》(发音词表)时,我们参照呼和等人的《中国少数民族语言语音声学参数数据库的研制方法》要求制作词表.本词表的语料来源:《中国突厥语族语言词汇集》(北京:民族出版社),《图瓦语研究》(吴宏伟,1999年)等文献中挑选.我们的词表由465个单音节词,1670个双音节词,120个三音节词,40个四音节词,50个词组和70个句子组成.本词表基本上覆盖了图瓦语所有的语音特征.由于篇幅所限,本文只选择了1位发音人(男,新疆阿勒泰地区布尔津县禾木村人),录音时间约6小时.本文利用M1的2295个词的数据.

2 分析方法

录音工作在新疆阿勒泰地区布尔津县禾木村进行,录制了语音信号.录音设备为IBM R51笔记本电脑配置的定向性领夹式话筒SONY ElectrensMicrophone ECM-448;录音软件为Cool Edit Pro2.0录音软件,录音采样率为22050Hz,采样精度为16位,分析软件为Praat5.2版本.本次实验研究根据F1、F2的平均值,使用了Sma4Winl.48E画图软件绘制出了元音的舌位特征.

3 结论与讨论

表1图瓦语词首音节短元音F1、F2统计表单位:Hz

图1 图瓦语词首音节短元音声学舌位图

[i]元音 对于该元音的标记上,专家们的意见基本一致的.唯独程适良先生把[i]元音描写成//元音.但是我们的实验并没有出现[]元音.从表1和图1可以看出,该元音的F1数值最小,说明舌位最高,F2的数值最大,说明舌位最前.其F1和F2的平均值分别为295Hz和2045Hz.我们认为,图瓦语[i]是前、高、展唇元音,其实际音值比国际音标的[i]略低,用[i]音标记,符合其实际音值.

[y]元音 对于该元音的标记,专家们有不同的意见.有些专家认为是圆唇、高、前元音的[y]元音,有些认为是圆唇、次高、前元音的[Y]元音.从表1和图1可以看到,该元音的F1的平均值为318Hz;F2的平均值为1640Hz.我们的数据显示,该元音的F1数值较小,与[i]元音的F1数值很接近.显然,在词首音节短元音格局中,居于较高位置,仅次于[i]元音,F1频率值相差-23Hz.从F2的频率值来看,比前元音[i]略后些,比元音[]略前些,居于元音[i]和[]之间的位置.[i]:F2=2045Hz;[y]:F2= 1640Hz;[]:F2=1508Hz.与[i]相比,更接近于国际音标央元音[].但是考虑到非词首音节短元音标记问题,用[y]音标标记该元音的音质为好.本文我们认为[y]元音是前、高、圆唇元音,用国际音标的[y]音标标记为好.

[o]元音 对于该元音的标记方法方面,专家们有不同的意见. 1)后、次高、圆唇元音;2)后、中高、圆唇元音;3)后、央、圆唇元音.从表1和图1可以看到,该元音的F1和F2平均值分别为397Hz和987Hz.显然,该元音的开口度与[]元音的开口度基本相同.在图瓦语词首音节短元音格局中,是舌位居于后的元音.根据上述分析,我们认为该元音是后、中高、圆唇元音,用国际音标的[o]音标标记,符合其实际音值.我们的实验证明结论与第二观点是一致的.

[u]元音 传统语言学家对该元音的音值和标记方面有不同的意见.有三种观点:1)次高[]元音;2)高[u]元音;3)次高[]元音.从表1和图1可以看出,该元音的F1和F2平均值分别为337Hz和979Hz.在词首音节短元音格局中,该元音的第二共振峰(F2)的离散度较大,这说明在发音时,受到舌位前后语音的影响较大.该元音没有其他音值.图瓦语/u/元音在声学舌位图中舌位靠后,开口度高,其实际音质比国际音标的[]元音相对略高,接近[u]元音.前辈们说该元音是次高[]、[]元音并不是没有依据.按照习惯我们仍标为[u].用[u]标记最符合其实际音值.

4 结论

根据上述分析我们可以得出以下几个结论: 1)本数据库中[]元音的出现率最多,[]元音出现的频率最低.相比其他元音音值,[]和 [o]元音的音值比较稳定. 2)图瓦语词首音节短元音在声学空间中的总体格局:前后2200Hz-650Hz;高低220Hz-800Hz(男). 3)舌位格局:图瓦语词首音节短元音在舌位高、低维度上可以分为高([i,y,u])、中高([e,,,o,])、次低([])、低([])四个层级;在舌位前、后维度上可以分前([i,e,y,,])、央([])、后([u,o,,])三个层级.还有一个特点是,我们绘制出的舌位图也有阿尔泰语系语言中存在的以/i,,u/为极端元音的“倒三角形”格局. 4)在词首音节短元音的分布格局中,图瓦语//元音的舌位高低活动范围相对大,并很均匀.另外,[y,,u,,o]等五个圆唇元音的舌位前后扩展度较大,尤其[]和[u]元音.

[1][2]巴图欧其尔·吾再.新疆图瓦语使用现状调查研究 [D].新疆师范大学,2013.

[3]吴宏伟.图瓦语研究[M].上海:上海远东出版社,1999.

[4]呼和.蒙古语语音实验研究[M].沈阳:辽宁民族出版社.2009.

[5]宋正纯.图瓦语和图瓦人的多语生活[M].北京:中国社会科学出版社.2015.

[6]呼和.蒙古语元音演变的升学语音线索[J].中央民族大学学报,2015(4).

[7]季朝鲁门.新疆图瓦语元音研究综述[J].蒙古语文,2017(10).

猜你喜欢

圆唇图瓦词表
山东日照市马庄遗址周代墓葬发掘简报
澄迈福安窑出土瓷器鉴赏
编制受控词表的著作权侵权风险及其应对策略
A Chinese-English List of the Sports Programmes in Winter Olympics 冬奥会项目名称汉英对照词表
学术英语词表研究管窥
——三份医学英语词表比较分析
论圆唇在声乐教学中的效果
图瓦文化在旅游背景下的发展路径
——以禾木村图瓦人为例
当足球遇上F1
安徽泗县新石器时代中期遗址的调查与研究
图瓦人在喀纳斯湖上“团拜”新春