王俏

【摘 要】几年前，我曾驱车采访了东北三省二人转专家王肯、王兆一、那炳晨、马力、靳蕾、耿瑛与二人转老艺人王忠堂。从他们那里，我知道了许多传统二人转的概况，而普遍被专家们提到的一个重点，就是二人转的活“化石”——艺谚。本文通过描述二人转老艺人程喜发与刘世德偷偷学戏的过程，全方位地解释二人转艺谚“投师不如访友访友不如偷艺”的含义与意义。

【关键词】二人转艺谚；偷艺

中图分类号：J825 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）07-0042-01

偷艺，不能混淆于偷窃。偷艺只是眼看、耳听、脑记，想把别人的技艺学到手而已。翻看二人转老艺人的回忆录不难发现，在当时的社会，偷艺，其实是很多老艺人学戏的手段。由于当时的社会环境不景气，艺人们选择唱戏本来就被看成是“下三滥”的职业，家人不接受，社会遭排挤，再加上他们大多无儿无女，无人养老，只能仗着唱戏混口饭吃，因此，唱词技艺完全成为他们维持生活的财产。

都说“一出唱，一垧地”，“任舍一吊钱，不把艺来传”。可见如果想学一些真东西，不“偷”，是不行的。

鉆高粱杖子，程喜发偷学《开嗙》

程喜发，辽宁省辽中人，十五岁时在吉林海龙拜杨德山为师。建国前在吉林、辽宁及热河一带演唱，走的地方多，见得世面广，会很多剧目。1951年末在东北师范大学任民间艺术顾问。

程喜发曾说，师父领进门，修行在个人。在拜杨德山为师后，师徒二人走到吉林南关马山附近遇见韩凫水的班。因为程喜发的师父不会《开嗙》，程喜发就想向韩凫水学唱这出戏，可韩凫水只是哼哈地答应，连说不忙，以后再说。……