范译鹤

【摘 要】随着传媒的发展，戏剧传播面临巨大挑战。这样的困境与戏剧本体失守、戏剧文本弱化有很大关系。现阶段必须对此进行突破，以确保戏剧传播得以顺利发展。

【关键词】传媒；戏剧传播；戏剧本体；戏剧文本

中图分类号：J892 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）07-0041-01

传媒已经走过了五个发展时期：“以声音和肢体语言为特征的口头传媒时代、以文字为基础的书面艺术时代、以纸张和印刷术为基础的印刷媒介时代、以电磁为基础的电子媒介时代、以及以数字为基础的数字媒介时代.”①自20世纪80年代，电子传媒与数字传媒成为主要的传播途径，戏剧这种传统的舞台艺术表现形式逐渐远离大众视野，渐失芳华。

面对这样的被动局面，“戏剧危机”这一说法在学术界广为传播。众多戏剧理论家对此进行探讨与挖掘。例如：戏剧观念的陈旧与老套、戏剧文学创作的落后与保守、戏剧政策的僵化与模式化等。从这些观念中可以看出，戏剧的落寞与戏剧本身有直接关联。但除此之外，自身的传播方式與途径同样限制了戏剧本身发展。

这样的困境一方面可以概括为戏剧本体失守。即以剧场为传播空间，以演员为传播媒介，形成“剧场”为传播效果的传统戏剧传播方式已经不再成为受众所接受的核心形式。尽管对于观众期待而言，演员的身体、动作、剧本情节与观众的“代入”综合作用，使得戏剧演出形成心理和行动不断进行反馈的“场域”。观众可以在这种场域的包围下，宣泄情绪、抒发感情。……