★ 杨萍 顾君娣 常金兰 周淑萍 罗艺 陈璐 孙宁 李静静 冯小君（.宁波卫生职业技术学院护理学院 浙江 宁波 3 5 00；.宁波大学医学院附属医院 浙江 宁波 3 50 00）

老年人生活质量指60岁以上老年人群对自身身体状况、精神心理及社会交往诸方面满意度的主客观评价。近年来，随着全球人口结构的高龄化和疾病的慢性化，提高老年人的健康素养水平是全球所面临的重大社会问题和医学问题。传统中医疗法具有简便、验、廉的特点，其对于疾病的防治、改善身体功能方面越来越得到人们的认可［1］，在“医养结合”养老模式中优势明显［2］，是实现“健康老龄化”的重要举措。

耳穴疗法具有操作方便、作用持久、疗效显著、整体调节机体等特点。灸法是我国传统医学的外治法之一，具有温通经络、活血逐痹、消瘀散结的治疗作用以及防病保健的功效。到目前为止，有关耳穴压豆联合艾灸疗法改善老年人生活质量的研究报道并不多。本研究对养老机构自理老年人实施2种传统中医疗法，以中医症状、焦虑及抑郁症状改善、生活质量提高为评价标准，探讨传统中医适宜技术耳穴压豆联合艾灸疗法对老年人健康养老的价值。

1 资料与方法

1.1 研究对象 研究对象为宁波市江北区一家养老机构中60岁及以上的老年人。

1.1.1 纳入标准 ①老年人年龄男60～75岁，女55～70岁；②无沟通障碍，能独立或者在他人的协助下完成调查量表；③签署知情同意书，自愿参与本项目研究；④无急性疾病；⑤近半年内无抗焦虑、抑郁相关药物使用史。……