APP下载

法律的“颜值”

2018-06-07傅达林

浙江人大 2018年5期
关键词:规范法律文本

傅达林

如何判断一部法律的好坏?近来有一个新颖的说法,叫法律的“颜值”,顾名思义,好的法律,应该是“高颜值”的,那法律的“颜值”是如何衡量的?

法律是有“颜值”的。有的法律文件如同毛坯房,只是搭起了一个秩序的框架;有的法律文件形同简装房,只能满足秩序初建的基本规范需求;有的法律文件则像精装房,“消费者”可以直接“拎包入住”。新时代的立法,应当追求法律文件的“高颜值”,让它的“消费者”能够赏心悦目地亲近和使用。

在追求美的社会,人们对“颜值”的衡量标准有很多。而立法作为时代的产物,其“颜值”标准也总是烙有时代的印记。以今天的标准衡量,诸如唐律之类的法典,固然有不少缺憾与不足;但是放置于当时的历史条件,唐律的“颜值”无疑是令人羡慕的,因其“颜值”高,所以才被其他国家所效仿。同样,拿破仑制定的法国民法典之所以流芳后世,大概也不是因其立法壮举在当时有多么惊世骇俗,很大程度上可能还是由于《拿破仑法典》本身“颜值”高。

法律的“颜值”,首先取决于法律规范的外观。一部法律文本,从名称到章节,都需要仔细考究,基本的要求是准确、规范,就像人的外貌一样须“五官端正”。倘若规范表述繁琐,内容言之无物,用语词不达意,通读下来如鲠在喉,这样的文本不要说方便使用,就是学起来也令人生厌。当然,华丽的辞藻,浮夸的修饰,艺术化的描摹,也不是法律的“颜值”追求。相反,简明扼要、行文顺畅、涵义一致,虽排除了遣词造句上的美学讲究,但洗净铅华过后,留于规范之间的恰是一种对生活的格式化描述、对想象的规范化表达。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

规范法律文本
来稿规范
来稿规范
PDCA法在除颤仪规范操作中的应用
来稿规范
法律解释与自然法
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
让人死亡的法律
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
“互助献血”质疑声背后的法律困惑