王许林

有这样两则有趣的故事，对于我们吟诗作文颇有启发和教益。

一则载于欧阳修的《六一诗话》：北宋陈从易得到一部旧本杜甫诗集，发现《送蔡都尉》诗中脱落一字：“身轻一鸟□。”于是，邀请众多文士墨客，请他们设法补齐这个字。大家搜肠刮肚，各逞才智，有的补“疾”字，有的补“落”字，还有的补“起”“下”“度”等字。然而，大家诵读之后，总觉得诗意不足，寡淡无味。后来，又得到一个完整的版本，两相对照，发现是“身轻一鸟过”。随口一读，顿觉境界迥异，更切合诗中蔡都尉往来沙场、身手矫捷的形象。陈氏颇为感慨地说：“虽一字，诸君亦不能到也！”

二则载于《红楼梦》四十八回香菱学诗。她与林黛玉议论王维名作《使至塞上》，作了一番颇有意思的评说：“我看他《塞上》一首，内有一联云：

‘大漠孤烟直，长河落日圆。想来烟如何直？日自然是圆的，这‘直字似无理，‘圆字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的，要说再找两个字换这两个，竟再也找不出个字。”

这两则趣事生动地告诉我们：在那些脍炙人口、千古传诵的名篇佳作中，往往有

一两个貌似平常、貌似无理、貌似俗气的字眼，却是平常中见异常、无理中含有理，大俗中寓大雅，而且最生动貼切，最传神达意，他人几乎无法更换、变动。这种在一句诗或一首诗中起着关键和枢纽作用，有之则全诗生辉，失之则通篇减色的字眼，就是古人所谓的“诗眼”，也叫作“句眼”，诚如《诗人玉屑》卷六所云：“诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点铁成金也！……