林子

摘 要：文化嬗变中不可忽视文化自信，这已经成为传统文化走向现代、民族文化走向世界的一个重要命题。基于《“她”字的文化史》的解读不难有的启示是：民族性需要在现代性中得到延伸、得到彰显、实现内生化。

关键词：文化；文化嬗变；文化自信；民族性

中图分类号：G122

文献标识码：A

文章编号：1674-621X（2017）02-0134-03

传统文化的现代化、民族文化的世界化，一直是一个争论不休的话题，反复争论的焦点越来越集中于文化嬗变中不可忽略的文化自信问题。而就此问题的回应，黄兴涛教授所著《“她”字的文化史》，不乏为一本很有启示的著述。

一、民族性需要在现代性中得到延伸

综观《“她”字的文化史》一书，黄兴涛教授细致梳理了新文化运动期间及其后20余年中国知识分子关于解决女性第三人称称谓的历史，集中反映出在这一历史过程中中国文人经过反复激辩和实践，最终将“她”字推向汉语言的宫殿，以新造字的方式弥补了汉语言的历史缺陷。这一看起来无非是文人骚客们精彩论战后造一个字的玩字行动，实则却是从文化史的角度以小见大地论述了中国民族性和现代性的互动，尤其是这种互动使得民族性得到了可贵的延伸。在黄教授看来，“她”字是民族文化迎合自身现代化诉求的互动产物，这更集中体现在该书的后几章比较深入地探讨了“她”字胜利出笼中民族性和现代性的互动本质，深层揭示的是这种互动中，西方性是刺激因子而非覆盖或替代因子。……