位于山西兴县新区的120师学校教学楼于2016年投入使用，其由72班9年一贯课室、行政办公、图书馆、礼堂、图艺体等专业课室组成。

我们希望建筑物呈现山峦起伏的形象，与项目所处地理环境呼应。建筑物从地面缓缓升起，通过屋顶台阶及斜坡处理手法，建筑屋顶与地面融为景观一部分。建筑物从当地窑洞智慧获得启发，教学楼每层公共空间均有通向屋顶的开口，在有限的课间活动时间使得学生非常便捷地使用屋顶平台空间，有效拓展学生课外活动场地。□

Located in the new developing area of Xingxian,Shanxi Province, the 120-Division School, designed by WAU Design, is completed in 2016. The school including 72 classrooms, teacher's offices, a library, a lecture hall and a sports centre.

Our vision for the design is to create an image of overlapping ranges of mountains just like the natural environment the site has. The building rises up from the ground fl oor to the roof top, this makes the slope roof to be an extension and development of the ground fl oor landscape. The roof with a high accessibility creates a playful outdoor space for children having different kinds of activities. An interesting mix of landscape and buildings makes different space experiences for the students. The intersection parts of different roofs form the public atrium with patios around, this not only blurs the distinction between interior and exterior but also organically connect different programmes such as classrooms, office, library, etc.

The building has roofs with various inclination, we make the lower part to be public terrace for the upper level. In addition, such kind of roo fi ng re fl ects the cave dwellings in Shanxi as an extension of the historical context of the site.□

项目信息/Credits and Data

设计团队/Design Team: 赵向莹，傅湘媛，黄瑞言，何少俊/ZHAO Xiangying, FU Xiangyuan, HUANG Ruiyan, HE Shaojun

建筑面积/Floor Area: 36,000m2

建成时间/Completion: 2016

摄影/Photos: 马明华，战长恒/MA Minghua( fi g.5,7), ZHAN Changheng( fi g.4,6)

1 总平面/Site plan

3 四层平面/3rd Floor plan

4 操场一侧外景/View from sports fi eld

5 小学/Primary school

6 图书馆/Library