长沙滨江文化园包括：博物馆和城市规划展览馆、图书馆、音乐厅。

1 尊重城市文脉

项目位于湘江与浏阳河交汇的新河三角洲，“顽石”和“沙洲”作为创作的构思原型，将大地景观元素融入到城市形态之中，重塑了新河三角洲的大地肌理与地表形态。

Riverside Cultural Park in Changsha includes

Museum and City Planning Exhibition Hall,Library and Concert Hall.

1 Respect urban context

The project locates on the New River Delta at the intersection of Xiang River and Liuyang River.the form derives from sedimentary gravel cut by the river water, brings architecture as an element of earth landscape, and makes a harmonious coexistence with the environment.

2 隐喻城市精神

建筑向洲头奔去的动势以及从大地中崛起的形象，象征湖湘文化中勇往直前、倔强不屈的性格特点，通过整体建筑形态的隐喻与城市精神形成呼应。

3 营造城市场所

设计以“开放共享，交流舞台”为出发点，为市民文化生活打造一个城市客厅。□

2 Metaphor for city spirit

The dynamic and rising form of the architecture symbolizes the brave and unyielding character in Hunan culture.

3 Create a city place

As a new landmark in Changsha, the design permeates into the city as an open public space,providing an interchange culture activity place for the citizens.□

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 长沙市工务局/Changsha City Public Works Bureau设计单位/Design Institute: 华南理工大学建筑设计研究院/Architectural design and research institute of SCUT

设计团队/Project Team: 陶郅，郭嘉，陈子坚，郭钦恩，陈坚，杜宇健，谌珂，王黎，陈天宁，易文媛/TAO Zhi,GUO Jia, CHEN Zijian, GUO Qinen, CHEN Jian, DU Yujian,CHEN Ke, WANG Li, CHEN Tianning, YI Wenyuan

建筑面积/Floor Area: 149,943m2（博物馆/Museum 34,173m2，音乐厅/Concert Hall 28,161m2，图书馆/Library 31,322m2，规划展览馆/City Planning Exhibition Hall 9255m2）

设计时间/Design Period: 2005.12-2011.04

摄影/Photos: 邵峰，晟龙/SHAO Feng, SHENG Long

1 总平面/Site plan

2 滨江文化园鸟瞰/Aerial view of the riverside cultural park

3 草图/Sketch

4 滨江文化园/The Riverside Cultural Park

5 景观塔/View tower

6 音乐厅/Exterior view of the concert hall

7 图书馆/Library

8 博物馆和城市规划展览馆/Museum and City Planning Exhibition Hall

9 音乐厅平面/Plan of the Concert Hall

10 图书馆平面/Plan of the library

11 博物馆和城市规划展览馆平面/Museum and City Planning Exhibition Hall