上海“大世界”（以下简称“大世界”）位于上海市黄浦区西藏南路、延安东路交叉口，始建于1917年，创办人为黄楚九。大世界建国后曾更名“人民游乐场”，1958年恢复原名，1974年改名为“上海市青年宫”。1981年1月25日，大世界复业，定名为“大世界游乐中心”。大世界是上海最大的室内游乐场，素以游艺、杂耍和南北戏剧、曲艺为特色，留有许多人文遗迹，其中，12面哈哈镜颇负盛名。1989年上海大世界主体建筑被上海市人民政府认定为“上海市优秀近代保护建筑”之一。图1、图2分别为20世纪 30年代大世界外景及1948年大世界沿街门面图。

图1 20世纪30年代大世界外景

图2 1948年大世界沿街门面

1 改造思路

立足大世界主体被列为第三类历史保护建筑的基本情况，在原建筑立面和结构体系不变的情况下，主要改造目标有三点。① 依据历史资料修缮恢复原建筑的立面形式。② 加固原有结构体系。③ 根据业主使用要求，适当改造内部平面布局。

由华建集团华东都市建筑设计研究总院为设计方、上海建工四建集团有限公司为施工方所组成的修缮团队，通过研究 20 世纪 20年代末至 30年代上半叶的相关图纸照片等资料，在修缮改建工程中不改变文物原状，去除后期加建及缺乏文物价值的部位，同时恢复现存建筑中缺失的具有文史意义的部位，以展现大世界文物建筑的历史原貌，同时展现大世界历经 80 多年的沧桑变化历程。图3 为2011年大世界修缮后效果图，图4 为修缮后大世界实景图。

图3 2011年大世界修缮后效果图