摘 要：藏传佛教寺院寺规是以佛教戒律为思想渊源，依据寺院自身的生存状况而制定的一系列规范制度的综合性规制文本。寺规的创生和发展，不仅是佛教戒律本土化的重要体现，而且也是藏传佛教各个教派的竞争在生存方式和管理制度层面的综合反映。它既反映了当时的寺院生活状态，也反映了寺院所在地的社会生活状况。对研究藏族历史提供了一个具有重要参考价值的文献资料。本文主要从格鲁派寺规的内涵及概念的界定和运用范畴入手，通过考察寺规的历史渊源，内容、特点等方面对来对寺规进行初步的研究。

关键词：藏传佛教；寺规；戒律

一、寺规的内涵

藏传佛教寺院的规章制度，即寺规，在藏语中称为“（dgon paI bcayig）”，它的全称是（dge‘dun rnam la khrims su bcabaI yi ge），在寺院通常简称为（bcayig）。但是（bcayig）这一词在广义上不仅仅是指寺院的规章制度，而是指历代西藏地方政权所制定的法规或者法令如祈愿法会活动规章制度、人事任命令，藏传佛教寺院各教派高僧大德制定的为各寺院、修行地、阿巴及苯教寺院等。

本文所关注的仅仅是寺院的规章制度，也就是（dgon pai bcayig）。

目前为止，学术界没有一个统一的说法。在国外，第一个对寺规下定义的当属缇尔·伊岭森（Ter Ellingson），他认为寺规是一种概述了藏传佛教寺院组织机构及其运作的基本原则、制度、角色和规则的公文。[1]华热·多杰和位长城则从法律的角度对佳宥做了如下定义：寺规是在佛教戒律的基础上，集合寺院的集体生活而制定的专门规范。……