陈艳 陈高峰

摘 要：日本著名作家川端康成的《伊豆的舞女》和《雪国》奠定了他在日本文学界的地位，为他走向世界文坛，问鼎诺贝尔文学奖铺平了道路。中国作家莫言在其文学创作的道路上一步步地探索出了自己独特的风格，但在其文学创作的初期曾经受到过川端康成的很大影响。因此，他们的作品有着很大的内在联系。本文从《雪国》与《白狗秋千架》谈起，对莫言文学与川端康城文学进行对比与解读，从而发掘两位世界级文学巨匠之间的内在联系。

关键词：川端康城；莫言；《雪国》；《白狗秋千架》；文学

中图分类号：I106；I206 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）04-0095-03

莫言与川端康成同为亚洲地区获得过诺贝尔文学奖的文学家，同是影响亚洲文坛乃至世界文坛的文学巨匠。他们对各自国家的乡土文化都情有独钟，并以独特的手法将其融入各自的作品当中。他们虽然国度不同，但他们的作品却有着很大的内在联系。可以说，莫言之所以能在今天享有盛誉，很大程度上还是要归功于川端康成这位老师。

一、川端康城文学

作为世界著名的文学巨匠，川端康成的文学创作之路十分曲折。其文学创作主要经历两次大的转变：一次是从“私小说”到描写现代主义、表现日本传统物哀、幽玄之美的转变；一次是表现的风格转变。从创作时期看，初期的属于新现代派作家，小说的内容非常地新奇，并具有一定的近代性特征。川端的成名代表作《雪国》[1]是他由现代主义到古典主义美意识转变时期的代表作品。……