◎王文怡

前不久，《上海市城市总体规划（2017-2035年）》（以下简称：“上海2035”）正式发布。“上海2035”勾勒出了未来上海十几年的发展脉络，不仅首次发布城市发展目标愿景，而且也将更多上海市民的期许融入其中。2035年的上海什么样？它的发展将给你的生活带来何种改变？本期，小编带你先睹为快！

2020年：上海将形成具有全球影响力的科技创新中心基本框架，基本建成国际经济、金融、贸易、航运中心和社会主义现代化国际大都市。

Part 1背景篇

小新

上海为什么需要一份新的城市总体规划？

小编

目前，世界正处于深度全球化、市场化、信息化的转型期。上海虽然在历版城市总体规划的指导下，取得了瞩目的成绩，但这些年来，上海在城市功能转型、人口持续增长、环境资源约束等方面的压力日益凸显。同时，随着大众创业、万众创新和“互联网+”战略的深入推进，随着文化软实力日益成为衡量一个地区发展潜力与竞争能力的核心要素，上海更需要制定一份新规划来引领城市发展，以此突破瓶颈，实现城市发展的模式转型。

小新

“上海2035”对申城的定位是什么？

Part 2干货篇

小新

“上海2035”全文有180页，信息量实在太大了，小编能否为我梳理出重点内容？

小编

新一轮规划将围绕“发展”一词做文章，跟着小编为你梳理出的关键词，你就能了解重点内容了。

一：新发展理念将贯穿始终

“上海2035”将牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，把新发展理念作为一根红线贯串始终。

第一，“上海2035”在目标定位上，更加注重“以人为本”，将把不同人群对于上海发展的愿景真正落实在城市规划中。……