摘 要：在众多的美国文学作品中，有不少以描写中国人形象或记载中国轶事的作品，其中美国作家布莱特·哈特则是较早描写华人形象的美国本土作家之一，哈特对神秘的“他者”中国人形象描绘比较客观且充满了幽默和揶揄的成分。哈特笔下他者化的中国人形象之所以能让人印象深刻，凭借的不仅是他入木三分的描写，还与那个时代华人与美国淘金热潮的特定时代语境有关。这使得不论是中国读者还是美国读者都能比较顺利地走进他的作品当中，感受那个时代的浪潮暗涌，从而对“他者”中国人这一概念得出不一样的认知和感受。

关键词：布莱特·哈特；华人叙事；“他者”形象；异教徒

作者简介：任程宇（1995.10-），男，汉族，陕西咸阳人，西安外国语大学中国语言文学学院2013级汉语言文学专业。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-09--03

布莱特哈特是美国著名的描写西部生活的短篇小说作家，也是美国文学史上较早描写华人形象的本土作家，他创作过很多描写华人的作品，例如《异教徒李顽》、《异教徒中国佬》等著名作品。这些作品中哈特均通过自己对美国华人的认识和理解，着重分析了中国人的外貌、语言、习俗，并加以自己的观点解读，由此反映当时美国华人在罗罗大众心中的一种境遇和状态。

哈特对神秘的“他者”中国人的描绘涵盖着一种奇特的心理，这种“他者”中国人或神秘莫测，或狡狯诡诈，或悲悯可怜。无论如何，他借助幽默含蓄的方……