APP下载

不同文化背景下的心肌动作电位描述对生理学教学的启发

2018-04-25王杨王晗张彩彩朴伶华樊守艳姜君朱慧全谢协驹高凌峰

中国继续医学教育 2018年11期
关键词:生理学教材

王杨 王晗 张彩彩 朴伶华 樊守艳 姜君 朱慧全 谢协驹 高凌峰

随着一带一路方针的提出及参与沿线国家经济建设活动的迅速崛起,医学教育领域也受到关注。海南具有吸纳环南太平洋及印度洋地区外籍学生优势,然而文化背景、教学方法、目的及医学教育体制上的差异,产生了对教材的不同需求。如何准确地将基础知识传播给外籍学生并使其真正理解正确,在课堂教学中既能够体现我国基础医学教学的经典性、科学性,又能根据不同的文化背景及对科学文化的理解,使得外籍学生能够理解和接受讲解是基础医学教学工作者所面临的一个新的课题。本文以心肌细胞膜去极化为例,对其在不同文化中的描述进行了分析比较。

1 去极化

心室肌细胞(以下简称心肌细胞)去极化是教学中的重点难点。Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology中的描述中无明确划分1,2期[1],而将通常的1、2期均描述为去极化。据原文描述去极化起自0期,延续至2期(平台期)结束且直至3期的起始拐点处[2]。这一原著观点与我国各类生理学教材中的描述有着显著的不同,而另一本Medical Physiology中的描述则较接近于国内版本的描述[3]。

国内教材中的心肌细胞复极化表述淡化了Ca++内流所产生的去极化作用,而突出了快Na+通道的失活作为心肌细胞膜复极化的标志[4-6],而英文教材则将慢Ca++通道的关闭作为复极化的开始,强调Ca++内流是维系去极化过程、延长动作电位的重要因素[7],类似叙述还可在相应欧美医学院网站上检索到[8-9],不同文化背景下的教材在语言表达上呈现显著的不同。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

生理学教材
《现代电生理学杂志》稿约
教材精读
教材精读
2021年诺贝尔生理学或医学奖揭晓!
PBL在《动物生理学》教学改革中的应用
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
《现代电生理学杂志》稿约.