何恬

《创造乡村音乐》一书的中文译本刚刚由译林出版社的“艺术与社会译丛”推出，但在美国的文化社会学界，这本1997年就已出版的著作却是流传已久，多年来一直被视作“用社会学方法诠释流行文化”的典范作品。该书作者、美国文化社会学的奠基人理查德·彼得森（RichardA.Peterson，1932—2010），毕业于伊利诺伊大学，原本专攻工业社会学。而他业余的爵士乐爱好，为其日后转向将音乐与工业结合起来的音乐工业研究提供了可能。1965年，彼得森来到范德堡大学长期执教，这所位于田纳西州纳什维尔的大学，恰与乡村音乐的制作中心相邻，这便又成就了彼得森从事乡村音乐研究的另一大优势条件。

值得一提的是，20世纪70年代，当彼得森开始在爵士乐、流行音乐和摇滚乐研究中如鱼得水之时，社会学系的同事们却将他视作异类。究其原因，一是因为当时的精英分子大多蔑视流行文化，觉得后者低俗而缺乏独创性，根本不值得研究；二是由于当时“文化”问题在社会学研究中所处的地位，还非常边缘。事实上，正是以彼得森为代表的一批文化社会学家，逐渐改变了美国社会学界的这一状况。彼得森于20世纪70年代以一系列文章提出了后来产生了广泛影响力的“文化生产视角”（ProductionofCulturePerspective），与贝克尔的“艺术界视角”（ArtWorlds）互为呼应与补充。1986年，彼得森参与创建了美国社会学学会的文化社会学分会，并担任了首任会长。1997年，这本《创造乡村音乐》姗姗来迟，彼得森终于为自己的音乐研究与“文化生产视角”提供了一项相对完整与丰满的个案研究。……