晋方言词汇研究调查
2018-04-22赵焱
北方文学 2018年8期
赵焱
摘要:自从李荣先生提出把晋语从官话分立出来后,晋语方言词汇研究渐受关注,并且取得了一定成绩。主要体现在研究内容的深入和研究方法的创新。目前,晋语方言词汇研究的主要内容有:系统描写(语音、词义、构词等)、特征词研究、词语考释研究、称谓词研究、固定短语研究、方言词汇与其他学科交叉关系研究等,主要的研究方法有:描写法、比较法、田野调查法、文献分析法、例举法等。
关键词:晋语方言;历史
历史回顾
国内最早记载晋语的著作是西汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》,论述也较为详尽,但是他只是记载个别晋方言词汇,还谈不上系统研究。明清时期,也有很多学者发表了关于晋方言词语和读音的一些研究成果,但也不成系统。如明代陆容《菽园杂记》,张位《问奇集》,袁子让《字学元元》等。
20世纪30年代末,山西徐沟人(今清徐县)刘文炳用注音字母记录了徐沟方言,最后编成《徐沟语言志》。他在词汇方面详细列出了天文、地理、农事等几十项分类词表,并且分析了该方言词汇的词缀和词尾。此时专门从事晋方言研究的学者还很少.
在中国建国后,尤其是八十年代以来,随着整个语言研究水平的提高,方言研究进入了一个全面发展的时期,这一时期有关晋语方言词语的研究也取得了一定的成果。涌现出了一大批描写晋语方言词汇的著作和文章。著作有:温端政、张书祥主编,《忻州俗语志》(语文出版社,1986 年出版)、侯精一,《晋语研究》(日本东京外国语大学亚非言语文化研究所,1989 年出版)、侯精一,《晋语平遥方言分类语汇》(日本东京外国语大学亚非言语文化研究所,1990)年出版)等。……
登录APP查看全文
