李彤

摘 要： 设计服从规划，规划指导设计，这是我国城镇化建设中工程建设必须坚守的原则。同时也需要充分明晰规划和设计两者间的矛盾与统一，理解两者的内在联系，全方位考虑经济、环境以及人文等方面的需求，达成两者的有机融合。这也成为了当下建筑施工和设计单位所需要面对的问题。据此，本文针对建筑设计和城市规划的关系进行了探讨，并就未来两者的协调问题阐述了相应的看法。

关键词： 建筑设计；城市规划；关系；协调

近年，我国正处于城镇化建设的重要时期，不仅需要保障建设质量和效率，更需要从经济成本和环保节能两个方面来提高工作的整体水平，走可持续发展道路。因为人们在拥有了一定的经济实力后，对于人文、环保以及节能等方面的重视程度有所提升，然而现阶段仍旧有大量的城市问题需要解决，这也是需要重视城市规划设计与建筑设计的原因。两者虽然具有相当紧密的联系，但是两者也存在诸多方面需要协调。妥善处理两者关系也成为了当下的重要工作，更是社会各界关注的热点。

一、建筑设计和城市规划的关系分析

城市规划（Urban Planning）主要是针对城市未来的走向进行规划，让城市的功能性建筑和居民群得到科学合理的安置，对工程建设项目实施进行综合性的部署，保障城市的正常运行。同时，城市规划作为周期内城市未来建设蓝图，也总领了城市建设和城市运行两项工作。其作为一项空间分析和决策原则，对建筑、人文、环境、交通以及人类生活设施等方面进行综合规划，具有相当重要的地位。……