马 兰

一、引言

由于我国文化“走出去”的号召以及对外版权贸易逆差的长期存在，版权输出以及国际文化出口贸易的研究逐渐成为焦点。张宏伟（2011）以需求偏好相似理论为基础进行修正后的模型分析、测度了我国图书版权贸易的影响因素，指出两国人均收入水平差距、文化距离与贸易规模负相关，国民生产总值、国家的收入水平与贸易规模正相关。林明华和杨永忠（2014）通过构建出版物引力模型认为影响我国出版业出口的因素有进口国家和地区的经济实力、居民购买力、地理距离与文化距离。张硕洋和洪九来（2016）通过对行业内人士的问卷调查，指出政府的政策、出版企业的重视、版权信息渠道的完善是中国图书版权对外贸易进步的原因，而国外市场接受度、出版物的原创质量、翻译人才的缺乏是目前的主要问题。陈晓清和詹正茂（2008）通过回归分析，得出贸易优惠政策、语言、资源和科技对文化出口贸易具有推动作用。朱文静（2012）的研究结果表明从需求角度看，进口国的国民生产总值、货物贸易进口额对文化产品需求有积极影响，两国的距离，尤其是文化距离对进口需求的负面影响非常高。从供给角度看，国内文化产业产出规模和货物贸易出口额的影响力度最大。曲如晓和杨修（2015）以面板数据分析为基础，提出中国出版业等文化产品行业中表现出的本地市场效应逐渐取代要素禀赋优势成为该行业文化产品贸易发展的新源泉。……