南宋俗字谱[狮子序]集曲属性考证❋①
2018-04-08于韵菲
于韵菲
南宋俗字谱[狮子序],可考于《事林广记》记载的《愿成双》套曲②,其是7曲之一,也是7曲中篇幅最为长大的一曲。据“至顺本”,南宋俗字谱[狮子序]有4列,先后包含“王下”“尾”“重头”“王下”“三番”5个汉字术语、9个符号“”,另外,“ム”“マ”“ヽ”“”“”“フ”“リ”“”“”等9个谱字合计出现68次。
一、既有研究尚未涉及集曲属性问题
南宋俗字谱[狮子序]的集曲属性问题,既有研究尚未涉及。根据笔者掌握的资料可知:Rulan Chao Pian(赵如兰,1967)③、吴钊(1983)④Laurence Picken(毕铿,1991)⑤、Rulan Chao Pian(赵如兰,2003)⑥、刘崇德(2003)⑦、吴钊(2006)⑧、杨善武(2011)⑨、刘崇德(2011)⑩、于韵菲(2012)⑪、于韵菲(2013)⑫、于韵菲(2014)⑬、于韵菲(2015a)⑭、于韵菲(2015b)⑮等研究成果表明,南宋俗字谱[狮子序]研究内容包括“泰定本”“至顺本”“永乐本”“弘治本”刻本校勘、“重头”“三番”术语解读、宫调属性与结声谱字的一致性关系、“一字一音”记谱法、词曲组合、译谱等方面,其中,对南宋俗字谱[狮子序]的集曲属性问题,既有研究只字未提。
二、刻本选择说明
于韵菲(2012)、于韵菲(2013)、于韵菲(2014)、于韵菲(2015b)以及于韵菲(2016)⑯研究结果表明,在南宋俗字乐谱《愿成双》的传本中,其元代传本优于明代传本,且在元代传本中,“至顺本”又优于“泰定本”。故,在考证集曲属性时,本文以元至顺年间(1330—1333)建安椿庄书院刻本(“至顺本”)为准,而非以元泰定二年(1325)刻本(“泰定本”)与明弘治丙辰(1496)詹氏进德精舍新刊刻本(“弘治本”)为准。此不赘述。关于“至顺本”“泰定本”“弘治本”[狮子序]及其刻本差异,请参见图1、图2。

图1 南宋俗字谱[狮子序]的三个刻本
三、集曲属性考证
所谓集曲,即“从若干词牌、曲牌中,各摘取部分句、段,组成新的词牌、曲牌”⑰。本文从《愿成双》谱自身着……
