贾冰

关键词：科技查新；专用语料库；石墨烯

摘要：文章针对当前科技查新工作，尤其是国内外课题查新中存在的英文文献查找、中英文检索词转换、英文文献分析等方面存在的问题，提出将专用语料库技术应用于查新工作中，并以构建石墨烯类专业术语语料库为例，通过语料库分析建立领域专用词库，以期使上述问题得到解决。

中图分类号：G250文献标识码：A文章编号：1003-1588（2018）03-0109-03

科技查新是高校图书馆开展的一项重要的信息咨询业务，在科学研究、技术开发及促进科技成果转化等方面都发挥着重要的作用。然而在查新过程中，尤其是进行国内外课题查新时，查新人员往往需要找全、找准检索词，进而编制合理的检索式，找到相关文献，并对相关文献进行准确理解和把握，才能提高科技查新的查全率和查准率。

1高校科技查新的“瓶颈”

查新是科技查新的简称，是指查新机构的查新人员根据查新委托人提供的需要查证其新颖性的科学技术内容，按照一定的操作规范，做出查新结论并出具查新报告的信息咨询业务，为科研立项、成果鉴定、专利申报等提供了客观依据[1]。现阶段，各查新机构开展的查新业务主要分为国内科技查新和国内外科技查新，而查新人员普遍认为国内外课题查新的难度较大，归结起来主要包括：①文献查找。尽管当前许多查新员具备一定的外语能力，但由于查新工作往往针对的是学术性、专业性较强的领域，查新课题中涵盖繁杂晦涩的科技术语，查新员想要在庞大的外文数据库中找到所需的文献绝非易事。……