徐琳玲 杨子

近日，法兰西学院文学院官方网站发布一条讣告：法国汉学首席权威、欧洲中国学大师谢和耐（Jacques Gernet）于3月3日在法国布列塔尼的瓦纳去世，享年97岁。3月8日，他的葬礼在巴黎郊外拉雪兹公墓举行，诸多学界人士出席，一起悼念这位为中西方文明交流做出卓越贡献的杰出学者。

作为当代法国权威的汉学家，谢和耐教授曾领导法国汉学界的工作達五十余年，1979年以唯一一名汉学家的身份当选法兰西学院院士。在长达半世纪的学术生涯中，他笔耕不断，保持着旺盛的创造力，获得过的学术荣誉和奖项不可胜数，其中最著名的有法兰西科学院授予的翟理斯（Giles）奖、布杰（Budget）奖和有“汉学界诺贝尔奖”美誉的儒莲奖。

敦煌经卷和“一代宗师”

1921年12月22日，谢和耐生于北非的法国殖民地阿尔及利亚。他出身于学者之家，父亲为研究古希腊的知名法国学者，曾担任法国文学院院长一职。

在阿尔及利亚的海湾和山丘上，谢和耐度过了大部分的童年和青少年时光，在那里接受了古典文学的教育。1942年，他应征入伍，投身于盟军在北非开辟的反法西斯战场。二战结束后，他回到母国，在巴黎国立东方现代语言学院学习汉语，1948年毕业于高等实验学院。

1949年，26岁的谢和耐前往设在越南河内的法兰西远东学院学习，师从汉学权威戴密微。远东学院是一所专门研究南亚、东南亚和东亚文明的国立学术机构，在吴哥窟和敦煌学领域有过辉煌成就，出了沙畹、伯希和、马伯乐、戴密微等一批世界闻名的汉学大家。……