摘 要：日常生活审美化和审美日常生活化是美学、文艺学的研究范畴，自20世纪80年代以来，两种命题被学界多次进行讨论。简言之，两者的关系即审美和日常生活的关系，对其理解之侧重点的不同带来了两个概念的差异。一个新颖视角是有学者把“民俗（生活）”介入日常生活审美化和审美日常生活化之间进行研究，弥补了“日常生活”指向的局限性，也为对审美与生活的解读提供了多种可能性。总之，日常生活审美化和审美日常生活化两者的关系问题已经被越来越多地审视和反思。

关键词：日常生活审美化 审美日常生活化 民俗

人们常说，“艺术源于生活又高于生活”，“生活中充满艺术又不全是艺术”。随着人们物质生活的不断改善，以及随之而来的精神生活的不断提升，艺术与生活的关系变得越来越紧密，甚至有不断融合的趋势。西方传来的“日常生活审美化”与中国本土滋生的“审美日常生活化”变成了两个备受争议的命题而越来越多地受到学界的关注。两者的概念侧重点有何差异？两者是怎样一种千丝万缕的关系？下面将从概念分析、案例说明和民俗视角三方面对其进行浅析。

一、“日常生活审美化”和“审美日常生活化”的概念分析

日常生活审美化这一命题是由英国的迈克·费瑟斯通（M. Featherstong）最早提出来的。①他认为日常生活审美化正在消弭艺术和生活之间的距离，在把“生活转换成艺术”的同时也把“艺术转换成生活”。日常生活审美应包括两个层面：一是艺术和审美进入日常生活，被日常生活化。……